гул

гул
1. цветок
гули анор цветок граната
гули бехор а) цветок без шипов
б) пер. совершенный
без изъяна
гули намози шом ночная красавица
гул кардан цвести, расцветать
аз гул фуромадан (баромадан) отцветать
отцвести
аз сад гулаш як гулаш нашукуфтааст пер. у него (неё) всё ещё впереди
2. пер. лучшая часть чего-л.
гули сари сабад душа общества (о человеке)
3. узор, орнамент, рисунок
гул андохтан нанести узор
4. разг. оспа
сыпь
гул баровардан высыпать (о коревой сыпи)
нон гул зад а) верх лепёшки подгорел
б) лепёшка заплесневела
гули коғазин бӯй надиҳад посл., досл. бумажные цветы не пахнут
одам аз гул нозуку аз санг сахт посл., досл. человек нежнее цветка и крепче камня
ҳар гулеро як бӯе посл., досл. у каждого цветка свой аромат ◊ гули чашм бельмо

Таджикско-русский словарь. 2011.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:
, , , , , , , , , , ,


Смотреть что такое "гул" в других словарях:

  • гулёна — гулёна …   Русское словесное ударение

  • гул — гул, а …   Русский орфографический словарь

  • гул — [гул] лу, м. (на) л і …   Орфоепічний словник української мови

  • гул — гул/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • гулёна — гул/ён/а, м. и ж …   Морфемно-орфографический словарь

  • гулёна — гулёна, гулёны, гулёны, гулён, гулёне, гулёнам, гулёну, гулён, гулёной, гулёною, гулёнами, гулёне, гулёнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • гул — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? гула, чему? гулу, (вижу) что? гул, чем? гулом, о чём? о гуле Гул это продолжительный глухой шум, который машины, военная техника, большое количество людей и т. д. издают одновременно. Гул… …   Толковый словарь Дмитриева

  • гул — пошёл • действие, субъект, начало доносится гул • действие, субъект нарастает гул • изменение, субъект, много послышался гул • действие, субъект, начало раздался гул • существование / создание, субъект, факт стоит гул • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • гул — См …   Словарь синонимов

  • гул — а; м. Длительный непрерывный и не вполне различимый шум. Гул голосов. Гул моря. Самолётный, орудийный гул. Перейти, перерасти, слиться в единый гул …   Энциклопедический словарь

  • ГУЛ — ГУЛ, гула, муж. 1. Отдаленный шум большой мощности. Перед землетрясением был слышен подземный гул. 2. Многоголосый, сливающийся шум. Я ничего не мог разобрать в этом гуле голосов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»